Traduction de "years spent" à russe

Years spent

• годы, проведенные

Exemples de traduction

годы, проведенные

My predecessor tried to establish a rule for the duration of farewell speeches at one page per year spent in the CD.
Мой предшественник попытался ввести правило для продолжительности прощальных выступлений: одна страница за каждый год, проведенный на КР.

- "The long years spent by the Applicants on death row may well not have been taken into account in determining how long they should serve as a term of imprisonment.
— Долгие годы, проведенные подателями жалобы в камере смертников, по всей видимости, не были учтены при определении срока их содержания в тюрьме.

A recap of the past few years spent soul searching.
Краткий рассказ о последних нескольких годах, проведенных в рефлексии.

You got it for jerking off on an army base, but I got it for years spent in a Nazi prison!
Ты ее получил за шутовство на армейском плацу, а я - за годы проведенные в фашистских лагерях!

you can act like that but at a certain age onwards the years spent in prison seem twice as long and harsher
Да пошла ты! На вашем месте, я бы так себя не вела. Начиная с определенного возраста, годы, проведенные в тюрьме, тянутся вдвое дольше.