Exemples de traduction
Yeah, I know what that is.
Да, я знаю, что это такое.
- Hey, yeah, is...
- Эй, да, это...
Yeah, is that crazy?
Да, это сумасшествие?
Yeah. Is that unusual?
Да, это необычно?
-Yeah, is it true?
-Да, это правда?
- Yeah, is this Brad?
- Да, это Брэд?
Yeah, is this biochem?
Да, это здесь биохимия?
- "Fuck, yeah" is right.
- "Черт, да" это правильно.
“Yeah, but he likes you,”
— Это конечно, но он тебя любит.
“There,” she pointed, “right there.” “Hey… Yeah!”
– Вот, – показала она, – это здесь. – А… да!
“Yeah, it was a human voice,” said Ron.
— Да, это был голос человека, — подтвердил Рон.
“Yeah, it would,” said Harry fervently.
— Это точно! — с жаром подтвердил Гарри.
“Yeah,” said Harry, straightening up. “What was it?”
— Да, — ответил Гарри, отряхнувшись. — А что это было?
“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”
– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.
Just very very improbable.” “Er, yeah.”
Это всего лишь очень-очень невероятно. – Ах да.
Yeah, is there a smoking condom?
Да, есть дымящийся презерватив?
Yeah, is there any reason why you can't
Да, есть какая-то причина, по которой вы не можете