Traduction de "yamil" à russe

Yamil

• ямиль

Exemples de traduction

ямиль

Mr. Yamil Bonduki
Г-н Ямиль Бондуки

The United States Mission also denied the travel requests contained in note verbale No. 324 of 29 April 1999 for Permanent Representative Ambassador Bruno Rodríguez Parrilla, his wife, Third Secretary Olga Theresa Pérez Berra, Second Secretary Rodolfo Benítez Versón and his wife, Rebecca Yamile Hernández Toledano, and Attachés Amuary Hernández Chávez and José Ignacio Guerra León to attend the baseball game between the Cuban National Team and the Baltimore Orioles at Baltimore, Maryland.
Представительство Соединенных Штатов Америки также отказало в выдаче разрешений на поездку, запрошенных в вербальной ноте № 324 от 29 апреля 1999 года для Постоянного представителя посла Бруно Родригеса Парильи, его супруги, третьего секретаря Ольги Терезы Перес Берра, второго секретаря Родольфо Бенитеса Версона и его супруги, Ребекки Ямиле Эрнандес Толедано и атташе Амаури Эрнандеса Чавеса и Хосе Игнасио Герры Леона, намеревавшихся присутствовать на бейсбольном матче между сборной командой Кубы и бейсбольной командой "Балтимор Ориолс" в городе Балтимор, штат Мэриленд.

21. The allegations received indicated that Carlos Yamil Paez Diaz, a land restitution leader who worked for the organization Tierra y Vida y Forjando Futuros, on 4 July 2012, was threatened by the "Anti-restitution Army" in a pamphlet against human rights defenders active in his area of work. On 6 July 2012, the OHCHR Colombia office issued a press release on that threat; one week later, Mr. Paez received a handwritten death threat against himself and his family.
21. Согласно полученной информации, 4 июля 2012 года в адрес Карлоса Ямиля Паеса Диаса, активиста, борющегося за возвращение земель организации "Tierra y Vida y Forjando Futuros", были обращены угрозы в брошюре "Армии борьбы с реституцией", направленной против действующих в этой области правозащитников. 6 июля 2012 года Отделение УВКПЧ в Колумбии выпустило пресс-релиз по поводу этих угроз; спустя неделю г-н Паес получил написанное от руки письмо с угрозами его жизни и жизни его семьи.