Traduction de "x-ray unit" à russe

X-ray unit

• рентгеновский аппарат

Exemples de traduction

рентгеновский аппарат

291. The SPT recommends that all prisoners should have the opportunity to be X-rayed for tuberculosis using mobile X-ray units and that treatment should commence for inmates who have tested positive.
291. Подкомитет по предупреждению пыток рекомендует обеспечить всем заключенным возможность пройти рентгеновское обследование на туберкулез с использованием мобильных рентгеновских аппаратов и начать лечение заключенных, у которых эта болезнь будет выявлена.

179. The SPT recommends that all prisoners should have the opportunity to be X-rayed for tuberculosis using mobile X-ray units and that treatment should commence for inmates who have tested positive.
179. Подкомитет по предупреждению пыток рекомендует обеспечить всем заключенным возможность пройти рентгеновское обследование на туберкулез с использованием мобильных рентгеновских аппаратов и начать лечение заключенных, у которых эта болезнь будет выявлена.

4. Provision of $306,800 is made to cover the reimbursement of three troop-contributing Governments for trucks, ambulances, an excavator, a bulldozer, an x-ray unit, containers, a forklift, heavy cargo trailers and crew-served machine guns to be brought into the mission area, based on wet-lease arrangements.
4. Предусматриваются ассигнования в размере 306 800 долл. США для возмещения правительствам трех стран, предоставляющих войска, расходов на грузовые автомобили, машины скорой помощи, экскаватор, бульдозер, рентгеновский аппарат, контейнеры, вилочный погрузчик, большие грузовые прицепы и обслуживаемые расчетом пулеметы, которые будут доставлены в район миссии на основе соглашений об аренде с обслуживанием.