Traduction de "wrong word" à russe

Wrong word

• неправильное слово
• неверное слово

Exemples de traduction

неправильное слово

"Confused" is the wrong word.
"Задурить голову" неправильное слово.

Maybe "retired" is the wrong word --
Может, "пенсия" неправильное слово...

Yeah, you know what? Elegant is the wrong word, okay?
Да, знаешь, элегантно — неправильное слово.

I chose the wrong word, and I apologize.
Я выбрала неправильное слово и прошу прощения.

I-i started to say the wrong word, the wrong verb.
Я начал говорить неправильное слово, неправильный глагол.

неверное слово

Enjoy is the wrong word.
Понравилось - неверное слово.

'Drag' is the wrong word.
"Притащил" - это неверное слово.

Certain senses - that's also the wrong word.
Просто почувствовала... Нет, это тоже неверное слово.

We were all... maybe shocked is the wrong word.
Мы все были... может, шокированы, неверное слово.

One wrong word and they have to come.
Одно неверное слово и они отправятся с нами.

The wrong word, written or said, can get a man hanged.
Одно неверное слово, сказанное или написанное, и человека могут повесить.

And if he said one wrong word or tried to run--bam.
И, стоило ему сказать одно неверное слово или попытаться убежать - БАМ.

One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.
Одно неверное слово, один неправильный шаг, и нас обоих могут расстрелять.