wroclaw - Traducción de Russe

(a) The Department of Geodesy and Photogrammetry of the Agricultural University of Wroclaw;

a) Факультет геодезии и фотограмметрии Сельскохозяйственного университета во Вроцлаве;

Attractive public transport through regional cooperation - presentation of the Wroclaw experience

Повышение привлекательности общественного транспорта через региональное сотрудничество - опыт Вроцлава

Warsaw was of major concern followed by Wroclaw, Poznan, Gdansk and Katowice.

Глубокую обеспокоенность вызывает положение на варшавском рынке, а также на рынках Вроцлава, Познани, Гданьска и Катовице.

Mr. Zbigniew Komar, Director of Infrastructure and Economic Development, City of Wroclaw, Poland

Г-н Збигнев Комар, директор Отдела инфраструктуры и экономического развития, муниципалитет Вроцлава, Польша

London; Beirut; Wroclaw, Poland; and São Paulo in Brazil are scheduled to open in 2012.

В 2012 году планируется также их открытие в Бейруте, Вроцлаве (Польша), Лондоне и Сан-Паулу (Бразилия).

Notified the point of entry/exit for the OPCW inspection teams (there are three such points: the airports in Warsaw, Wroclaw, and Krakow),

:: уведомила о пунктах въезда/выезда инспекционных групп Организации по запрещению химического оружия (существуют три таких пункта: аэропорты в Варшаве, Вроцлаве и Кракове);

www.wroclaw.pios.gov.pl (Wroclaw Environmental Inspectorate, with - WIOŚ Wrocław - reports on the environmental state environment state of the Lower-Silesia pProvince for individual years).

www.wroclaw.pios.gov.pl (Экологическая инспекция Вроцлава, доклады о состоянии окружающей среды региона Нижней Силезии по отдельным годовым периодам)

The authorities in Wroclaw had ordered one of two Roma encampments to leave within 14 days and a Facebook campaign had been launched by the National Rebirth of Poland entitled "End the Gipsy Encampment".

Власти во Вроцлаве приказали, чтобы один из двух таборов рома покинул город в двухнедельный срок, а организация "Национальное возрождение Польши" развернула кампанию в Facebook под лозунгом "Покончим с цыганским табором".

The Committee also notes with concern that, although in 2010 three persons were found guilty by the court in Wroclaw of launching a website promoting racial discrimination, that website is still functioning (art. 4).

Комитет также с озабоченностью отмечает, что, несмотря на признание виновными судом во Вроцлаве трех человек, запустивших веб-сайт, пропагандирующий расовую дискриминацию, этот веб-сайт по-прежнему функционирует (статья 4).

I was a baker in a small village just outside of wroclaw.

Я был пекарем в маленькой деревне недалеко от Вроцлава.

Swiecie - Wroclaw

Свеце - Вроцлав

Dresden-(Görlitz-Zgorzelec)-Wroclaw-Katowice-

Дрезден-(Герлиц-Згоржелец)-Вроцлав-Катовице-

C 59/2 Wroclaw-Miedzylesie (-Lichkov)

C 59/2 Вроцлав - Миедзилези (- Лихков)

P 30-04 Wroclaw (Oder, 255.0 km)

P 30-04 Вроцлав (Одер, 255,0 км)

A-8 Lodz - Wroclaw - Bolkow - ca 160 km

A-8 Лодзь - Вроцлав - Болкув - около 160 км

The section Wroclaw-Gliwice (126 km) was prepared for EIB and PHARE financing.

Участок Вроцлав - Гливице (126 км) был подготовлен для финансирования со стороны ЕИБ и PHARE.

Berlin and Dresden (Germany), Wroclaw-Katowice-Krakow (Poland), Lvov-Kiev (Ukraine)

Берлин и Дрезден (Германия), Вроцлав - Катовице - Краков (Польша), Львов - Киев (Украина)

Skierniewice C-E 30 (Görlitz-) Zgorzelec Wroclaw-Katowice-Kraków-Przemysl-Medyka (-Mostiska)

C-E 30 (Герлиц - Згоржелец - Вроцлав - Катовице - Краков - Пшемысль -