Traduction de "world-changing" à russe

World-changing

• изменить мир

Exemples de traduction

изменить мир

Maybe, but maybe the world's changed.
Может быть, а может изменился мир.

I've changed, you've changed, the world's changed.
Я изменился, ты изменилась. Мир изменился.

The car's still brilliant, but the world's changed.
Машина все еще восхитительна, но изменился мир.

The only thing that changes the world, changes anything, anyone.
Единственная вещь, которая изменит мир, изменит всё и всех.

No matter how many years pass, no matter how the world changes,
Неважно, сколько лет пройдет, неважно, как изменится мир,

Please tell me these are the prototypes for our new world-changing technology.
Пожалуйста, скажи мне, что это прототипы для нашей новой технологии, которая должна изменить мир.

'In a few moments, the joy of the holidays was shattered... 'and the world changed for many people.
"За несколько кратких мгновений радость праздника рассыпалась," "как карточный домик, изменив мир для многих людей."

Watching these children growing up gradually, it comes to my mind that the reason why we are fighting so hard, is not to change the world but instead not to let the world change us.
Когда я смотрю на этих детей, которые так быстро выросли, я понимаю, почему мы так яростно боролись за них. Не для того, чтобы изменить мир, но чтобы не позволить миру изменить нас.