Traduction de "world leading" à russe

World leading

• ведущий в мире
• ведущий мировой

Exemples de traduction

ведущий в мире

Today, many of the world's leading companies have adopted more integrated efforts.
Сегодня многие из ведущих компаний мира принимают более комплексные меры.

The IOC works with some of the world's leading organizations in the service of society.
МОК взаимодействует с ведущими организациями мира, которые находятся на службе общества.

Save the Children is the world's leading independent organization for children.
Союз помощи детям является ведущей в мире организацией в сфере защиты прав детей.

Hon. Warioba is undoubtedly one of the world's leading authorities on the Law of the Sea.
Вариоба, несомненно, является одним из ведущих в мире авторитетов в области морского права.

Fraser Ralley: Director of Derrick Offshore, the world's leading international ship broker
Фрейзер Рэлли, директор <<Деррик офшор>>, ведущее в мире агентство по фрахту судов.

The International Olympic Committee works with some of the world's leading organizations in the service of society.
Международный олимпийский комитет взаимодействует с ведущими организациями мира, стоящими на службе общества.

Economic stagnation in most of the world's leading economies was an issue of great concern.
Экономический спад в большинстве ведущих стран мира -- одна из проблем, которая вызывает большую обеспокоенность.

This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non-proliferation and arms control discourse.
Того же мнения придерживался и один из ведущих в мире субъектов в деле разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.

Craig Smith: world leading deep sea environmental scientist and independent expert adviser to NORI
Крег Смит, ведущий в мире ученый-специалист по глубоководной экологии, независимый консультант НОРИ;

Action on a global scale, involving multilateral institutions as well as the world’s leading economies, is imperative;
Настоятельно требуются меры на глобальном уровне с участием многосторонних учреждений, а также ведущих стран мира;