Traduction de "workshop unit" à russe

Workshop unit

• мастерская
• блок семинара

Exemples de traduction

мастерская

It is to be noted that, following the approval of the law on the exemption of workshops (units) with five or less workers from the provisions of the labor law, the children working in such workshops, too, have been excluded from the restrictions relating to child labor.
177.7 Следует отметить, что после одобрения закона о нераспространении Трудового кодекса на мастерские (секции), состоящие из пяти или менее работников, на детей, работающих в таких мастерских, также перестали распространяться ограничения в отношении детского труда.

The Operation intends to procure CarLog kits and related software for the effective monitoring and maintenance of the Operation's fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations.
Операция планирует приобрести комплекты оборудования для системы CarLog и соответствующее программное обеспечение для эффективного контроля за использованием и обслуживания парка транспортных средств Операции, а также оборудование для мастерских, с тем чтобы мобильные мастерские могли предоставлять обслуживание в удаленных местах.

According to the Secretary-General (A/64/685, para. 198), UNAMID intends to procure CarLog kits and related software for the effective monitoring and maintenance of the UNAMID fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations.
Генеральный секретарь сообщает (А/64/685, пункт 198), что ЮНАМИД планирует приобрести комплекты оборудования для системы CarLog и соответствующее программное обеспечение для эффективного контроля за использованием и обслуживания парка транспортных средств Операции, а также оборудование для мастерских, с тем чтобы мобильные мастерские могли предоставлять обслуживание в удаленных местах.