Exemples de traduction
The inequality of women both at home and at work make them susceptible to this form of psychological violence.
Неравенство женщин как дома, так и на работе делает их уязвимыми перед этой формой психологического насилия.
Those strands of work make 2010 a critical year for improving the way we support countries emerging from conflict.
Все эти направления работы делают 2010 год критически важным годом с точки зрения усовершенствования нашей поддержки странам, выходящим из конфликта.
In this regard the delicate nature of its work makes the impact of interpersonal human contact much more important than may be the case in less psychologically and contractually sensitive areas of activity.
В этой связи деликатный характер его работы делает межличностные контакты гораздо более важными, чем это может быть при осуществлении менее деликатной с психологической точки зрения и точки зрения контрактов деятельности в других областях.
At work, make normal pancakes.
На работе делай обычные блины.
I started missing work, making careless decisions.
Я начал прогуливать работу, делать неправильное решение.
My prior law enforcement work makes me a target.
Моя предыдущая работа делает меня мишенью.
Field work makes a man strong and vigorous!
Полевые работы делают мужчину крепким и энергичным!
Is it because your work makes you happy?
Это потому, что работа делает тебя счастливым?
Lisa, Lisa, I spent all day at work making a Duff brewery for our mini-Springfield.
Лиза, Лиза, Я весь день на работе делал пивоварню Дафф для нашего мини-Спрингфилда
She has also tried to highlight good practices and provide guidance on how to widen the space in which they conduct their work, making the environment safer and more conducive.
Она также пыталась выделить оптимальную практику и дать рекомендации относительно того, как расширить пространство для их работы, сделав ее условия более безопасными и более благоприятными.
All play and no work make you a cliché.
Сплошные игры без работы сделали из тебя клише.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test