Traduction de "works efficiently" à russe

Works efficiently

• работает эффективно

Exemples de traduction

работает эффективно

The structure of the organization has enabled it to work efficiently and have a permanent presence.
Структура организации позволяет ей работать эффективно и обеспечивать постоянное присутствие.

From now on, those institutions should work efficiently, starting with the United Nations.
С этого момента эти учреждения должны работать эффективно, начиная с Организации Объединенных Наций.

The Documentation Division could not carry out its work efficiently if staff numbers continued to be reduced.
Отдел документации не может работать эффективно, если количество его персонала продолжает сокращаться.

It was the authorities' hope that the commission would start operating in the following few months and would work efficiently.
Власти надеются, что Комиссия начнет действовать в ближайшие месяцы и будет работать эффективно.

We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.
Нам нужно будет работать эффективно, продуманно, дисциплинированно и с готовностью к компромиссам во имя общего блага.

She or he shall ensure that the Board proceeds with its work efficiently, including through limiting time allowed to speakers.
Он обеспечивает, чтобы Совет работал эффективно, в том числе с помощью ограничения времени, выделяемого ораторам.

All must work efficiently, and yet the gauge of efficiency, as measured by budget expenditure or by profit, is insufficient.
Все должны работать эффективно, однако сам показатель эффективности, измеряемый объемом бюджетных расходов или прибыли, оказывается неэффективным.

The Committee made good progress and worked efficiently, and completed its work ahead of the scheduled date of 15 February.
Комитет добился хорошего прогресса, работал эффективно и завершил свою работу раньше запланированной даты 15 февраля.

Sophisticated technologies require a high degree of familiarity with the equipment and the operational protocols if it is to work efficiently when needed.
Сложные технологии требуют высокой степени знаний, оборудования и операционных протоколов, для того чтобы оно работало эффективно в случае необходимости.

To prove that one day without an adult, you can manage and work efficiently.
Доказать, что один день без взрослых, вы можете справляться и работать эффективно.

But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity.
Но единственная цель исследования производительности труда - это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей.