Exemples de traduction
39. The delegation stated that it was illegal to pay migrant workers less and to grant them fewer rights than those negotiated by the labour unions for other similar workers.
39. Делегация указала на недопустимость более низкой оплаты труда рабочих-мигрантов и предоставления им меньшего объема прав по сравнению с теми, которые были согласованы в ходе переговоров с профсоюзами для других рабочих этих же секторов.
It has been stated that although TNCs generally treat their workers better than do local firms and offer superior wages in absolute terms, they sometimes pay a lower wage relative to workers' productivity.
Отмечалось, что, хотя ТНК, как правило, лучше относятся к своим рабочим по сравнению с местными компаниями и предлагают более высокую в абсолютном выражении заработную плату, если учитывать производительность рабочих, эта плата невелика.
How we then compensate those workers is Chinese business.
Как мы потом рассчитываемся с этими рабочими - это уже китайское дело.
The majority of workers were self-employed or unpaid family workers (predominately women).
Большинство работников являются самостоятельными хозяевами или бесплатно работают в семье (в основном женщины).
The total number of unionized workers is 277,450 members in the Alliance.
Общее число работников, являющихся членами профсоюзов, входящих в Объединение, составляет 277 450 человек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test