Traduction de "worker training" à russe

Worker training

• обучение рабочих
• обучение работников

Exemples de traduction

обучение работников

Workers train directly in industry in accordance with programmes developed by the above Institute, ministries, departments, and enterprise specialists.
Непосредственно на производстве обучение работников ведется по программам, разработанным указанным институтом, министерствами, ведомствами, специалистами предприятий.

Worker training and education on the risks should be part of the initial induction that all employees receive before working on the disassembly of materials with on-going continual assessment and professional development.
Обучение работников и информирование их о рисках должны быть частью базовой подготовки, которую все работники проходят, прежде чем выполнять работы по демонтажу, с проведением постоянной аттестации и повышением квалификации.

The Worker's Training Initiative is a community-based work project model where people have an opportunity to develop job skills, training and life skills through work projects.
1744. Программа обучения работников представляет собой рабочий проект общинного типа, в рамках которого население имеет возможность повышать свою профессиональную квалификацию, уровень профессиональной подготовки и общий уровень знаний на основе рабочих проектов.

The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development financed the following SADC projects: Promotion of the Research and Training Centre for Sorghum and Millet (DM 1.5 million); promotion of groundnut production in SADC countries (DM 3 million); support for the Regional Railway Workers' Training Programme (DM 5 million); adviser to the SADC secretariat (DM 2.5 million); human resource development in the SADC Region/public sector administration and development (DM 2 million); postgraduate training in the agricultural sector of the SADC Region/SACCAR (DM 6 million); and, Southern African Wildlife College (DM 10 million).
5. Федеральное министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии финансировало следующие проекты САДК: содействие деятельности Центра научных исследований и подготовки кадров в области выращивания сорго и проса (1,5 млн. немецких марок); содействие производству арахиса в странах САДК (3 млн. немецких марок); поддержка осуществлению региональной программы обучения работников железных дорог (5 млн. немецких марок); консультативные услуги Секретариату САДК (2,5 млн. немецких марок); развитие людских ресурсов в регионе САДК/Управление государственным сектором и его развитие (2 млн. немецких марок); курсы усовершенствования для специалистов в области сельского хозяйства в регионе САДК/ККЭРЮА (6 млн. немецких марок); Колледж по изучению флоры и фауны юга Африки (10 млн. немецких марок).