Traduction de "worked months" à russe

Worked months

• отработанные месяцы
• работал месяцев

Exemples de traduction

отработанные месяцы

While these drops can also be explained by the resource constraints, the analysis of work months utilization for six years 2004-2009 (information for 2010-11 is not yet available) is shown below.
Хотя такие спады могут объясняться, в частности, ресурсными ограничениями, ниже представлен анализ количества отработанных месяцев за шесть лет, с 2004 по 2009 год (информация за 2010−2011 годы пока недоступна).

(d) Amend section 30 of the Employment Rights Act to provide maternity leave subject to 12 consecutive working months regardless of the number of previous employers, in view of the fact that women tend to change jobs frequently, and amend section 20 of the Act to ensure compliance with article 11 of the Convention and International Labour Organization (ILO) Convention No. 100 (1951) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value;
d) внести изменения в статью 30 Закона о правах в сфере занятости с целью предоставления отпуска по беременности и родам после 12 непрерывно отработанных месяцев, независимо от числа предыдущих работодателей, с учетом того, что женщины обычно часто меняют место работы, а также внести изменения в статью 20 Закона для обеспечения ее соответствия статье 11 Конвенции и Конвенции Международной организации труда № 100 (1951 год) о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности;