Traduction de "work scheduling" à russe

Work scheduling

• составление графика работы
• планирование работы

Exemples de traduction

составление графика работы

202. UNISFA stated that it had taken into consideration all necessary factors in formulating the work schedule.
202. ЮНИСФА заявили, что при составлении графика работ они учли все необходимые факторы.

:: Preparation of a work schedule and terms of reference for the selection of resource persons to run workshops
:: составление графика работы и определение круга полномочий для подбора специалистов по проведению учебных семинаров;

We noted, however, that although rain was a regular feature of Abyei for almost six months out of the year, it had not been factored into the work schedule.
Однако мы отметили, что, хотя дожди обычно идут в Абьее в течение почти шести месяцев в году, этот фактор не учитывался при составлении графика работ.

With a mandate from the Steering Group, Australia and the United Kingdom are setting up a work schedule for the development of a measurement tool on the costs and benefits of profiling.
Получив от Координационной группы соответствующий мандат, Австралия и Соединенное Королевство приступили к составлению графика работ по формированию инструментария оценки издержек и выгод от профилирования.

The Dispatcher would be responsible, under the supervision of the Chief, Transport Section, for the preparation and follow-up of work orders, the work schedule of the vehicle workshop and reports on accidents, speeding and fuel consumption.
Под руководством начальника Транспортной секции диспетчер будет нести ответственность за подготовку и контроль за выполнением нарядов на работы, составление графика работы авторемонтной мастерской, представление сообщений об авариях, о случаях превышения скорости, а также о расходе топлива.