Traduction de "work of two" à russe

Work of two

• работа двух

Exemples de traduction

работа двух

FEMA also participated in the work of two special working groups established by WP.1.
ФАЕМ также участвовала в работе двух Специальных рабочих групп, учрежденных WP.1.

58. That report is the result of the work of two sub-groups studying two specific proposals.
58. Этот доклад стал результатом работы двух подгрупп, которые подготовили два конкретных предложения.

The group of experts was informed by the work of two consultants on the likely costs of various activities.
Группа экспертов была проинформирована о результатах работы двух консультантов, нанятых для оценки возможных расходов на различные виды деятельности.

The present draft document constitutes the outcome of the discussions held by the group of experts on the basis of the work of two consultants.
В настоящем проекте представлены итоги обсуждений, проведенных группой на основе результатов работы двух консультантов.

The Special Representative's reflections have also drawn upon the work of two non-governmental organizations with extensive experience in this area.
В рассуждениях Специального представителя нашла также отражение работа двух неправительственных организаций, обладающих обширным опытом в этой области.

In September 1997, the General Assembly adopted resolution 51/242, which contained the outcome of the work of two sub-groups.
В сентябре 1997 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 51/242, содержащую итоги работы двух подгрупп.

Moreover, the joint work of two cluster leaders with different and extensive knowledge in the subject of protection has proved to be mutually reinforcing.
Более того, совместная работа двух вышеуказанных ведущих организаций, обладающих разносторонними и обширными знаниями в области защиты, оказалась взаимно укрепляющей.

37. The work of two expert groups under ECE's Committee on Sustainable Energy relates to climate change mitigation.
37. Работа двух групп экспертов, созданных под эгидой Комитета по устойчивой энергетике ЕЭК, касается тематики смягчения воздействия изменения климата.

50. The Committee welcomed the establishment and work of two new Groups of Experts, one on Road Signs and Signals and the other on Improving Safety at Level Crossings.
50. Комитет приветствовал создание и работу двух новых групп экспертов − по дорожным знакам и сигналам и по повышению безопасности на железнодорожных переездах.

We think that this is the work of two of his fans and that they're going to strike again.
Мы думаем, что это работа двух его фанов, и что они собираются убить снова.

We've just received a communication which leads us to believe that the sniper killings are the work of two people, an adult male and a younger male, aged 16 or 17.
Мы только что получили информацию, на основании, которой мы полагаем, что убийства снайпера, это работа двух человек, взрослого мужчины, и подростка в возрасте 16-ти или 17-ти лет.

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.
Валери Дельгадо, советник окружного прокурора, которая была арестована сегодня за убийство Данте Мура, предстанет перед судом завтра, благодаря работе двух лучших полицейских Бостона, детектива Джейн Риццоли и сержанта Винсента Корсака.