Traduction de "work is often" à russe

Work is often

• работа часто

Exemples de traduction

работа часто

Those works are often carried out under difficult and dangerous conditions.
Эта работа часто проводится в трудных и опасных условиях.

This work is often not measured in quantitative terms and is not valued in national accounts.
Эта работа часто не получает количественной оценки и не учитывается в национальных счетах.

The result is that their work is often interrupted or the delivery of their planned activities and programmes delayed.
В результате их работа часто прерывается или осуществление запланированной деятельности и программ откладывается.

This work was often undertaken in cooperation with the Working Group on Implementation and was supported by the secretariat.
Эта работа часто выполнялась в сотрудничестве с Рабочей группой по осуществлению и при поддержке секретариата.

Their work programmes often reflect donor priorities rather than priorities of small island developing States.
Именно поэтому программы их работы часто отражают приоритеты доноров, а не малых островных развивающихся государств.

This work is often done by engaging with partner organizations that can bring specialized technical experience to bear.
Эта работа часто осуществляется путем привлечения организаций-партнеров, которые могут поделиться ценным специализированным техническим опытом.

Secondly, work is often a permanent activity, takes up long hours each day and is therefore difficult to reconcile with school attendance.
Во-вторых, работа часто является постоянным видом деятельности и ежедневно отнимает много времени, в связи с чем ее трудно совмещать с учебой в школе.

60. Poverty is often associated with the lack of social integration while poverty reduction and decent work are often seen as pathways to social integration and greater inclusion.
60. При том что нищета нередко ассоциируется с отсутствием социальной интеграции, ликвидация нищеты и обеспечение достойной работы часто считаются фактором социальной интеграции и социального единства.