Traduction de "work history" à russe

Work history

• история работы
• работа

Exemples de traduction

история работы

- Hm. - And these are his insurance records, basically his work history over the past year.
А это его записи по страховке, практически история работы за последний год.

Everything about Lee, from his contact information to his work history, was a lie.
Все о Ли, из его контактной информации, о его истории работы, было ложью.

работа

Many of the requests received were for information on the work, history and development of the Authority.
Многие из поступивших запросов касались работы, истории и развития Органа.

Professional expertise: geological and geophysical management, promotion and negotiation, regulation Work history
Управление осуществлением геологических и геофизических работ, их пропаганда и проведение соответствующих переговоров; нормотворческая деятельность.

Plans are being developed to enforce more rigorous checking of the academic credentials and work history of prospective candidates.
Готовятся планы внедрения более строгой проверки документов, удостоверяющих полученное образование, и опыта работы потенциальных кандидатов.

Interview notes are often either extremely brief or exclusively focused on knowledge and work history instead of demonstrated skills and competencies.
Отчеты об интервью зачастую либо слишком краткие, либо посвящены исключительно образованию и опыту работы, а не продемонстрированным навыкам и профессиональным качествам.

46. For women, institutional biases in social protection systems, in particular those based on uninterrupted work histories, contribute further to the feminization of poverty.
46. Что касается женщин, то перекосы в системах социальной защиты, особенно те, которые обусловлены необходимостью наличия непрерывного стажа работы, ведут к дальнейшей феминизации нищеты.

47. For women, institutional biases in social protection systems, in particular those based on uninterrupted work histories, contribute further to the feminization of poverty.
47. Что касается женщин, то перекосы в системах социальной защиты, особенно те, которые обусловлены необходимостью наличия непрерывного стажа работы, ведут к дальнейшей феминизации нищеты.

The Panel also finds that nothing in the documentation provided suggests that the contract would not have proceeded as intended, and TPL had an extensive working history in Iraq.
По мнению Группы, ничто в представленной документации не дает ей оснований усомниться в том, что контракт не был бы исполнен, как планировалось, и что ТПЛ накопила богатый опыт работы в Ираке.

55. Because of their shorter work histories in the formal sector, interruptions of work for childcare, lower wages and early retirement, women are likely to earn smaller pensions.
55. Учитывая меньший стаж работы женщин в формальном секторе, перерывы, вызванные необходимостью ухода за детьми, меньший размер заработной платы и более ранний выход на пенсию, женщины, могут получать меньшие по размеру пенсии.

Work history, sexual history.
Работа, сексуальная жизнь.

Financials, work history, current address.
Финансы, места работы, текущий адрес.

Let's start with work history.
Начнем с прошлых мест работы.

What's Paul Bloom's work history like?
А какова история его работы?

Uh, let's move into work history.
Давайте поговорим о вашем опыте работы.

Or your bogus work history as an undertaker?
Или ваша лживая история о работе могильщиком?

I wanna check on Brandon Manning's work history.
Мне нужны данные о работах Брэндона Мэннинга.

What do we know about Phillip Connor's work history?
Что мы знаем о местах работы Филиппа Коннора?

According to social security, there's no work history, either.
По данным социального страхования, информации о месте работы тоже нет.

He's got a spotty work history, moves around a lot.
Он часто менял места работы и постоянно переезжал.