Traduction de "work c" à russe

Work c

• работа с

Exemples de traduction

работа с

The former aims at (a) contributing to UNCTAD's mandate; (b) enhancing the visibility of UNCTAD's work; (c) ensuring effective dissemination; and (d) mainstreaming good communications practices.
Первая призвана а) вносить вклад в реализацию мандата ЮНКТАД, b) повышать заметность работы ЮНКТАД, c) обеспечивать эффективное распространение и d) внедрять передовой опыт коммуникационной работы в повседневную деятельность.

The former aims at (a) contributing to UNCTAD's mandate; (b) enhancing the visibility of UNCTAD's work; (c) ensuring effective dissemination; and (d) mainstreaming good communication practices.
Первая из них призвана: а) вносить вклад в реализацию мандата ЮНКТАД; b) повышать заметность работы ЮНКТАД; с) обеспечивать эффективность распространения информации; и d) внедрять передовой опыт коммуникационной работы в повседневную деятельность.

The female unemployed jobseekers are included in concrete activities where they have possibilities: a) to be employed temporarily and benefit more income; b) to benefit qualification through working; c) to have real opportunities for employment, if they demonstrate good capacities for work and business.
В отношении безработных женщин, ищущих работу, применяются конкретные меры, в рамках которых они имеют возможность: а) быть временно трудоустроенными и получать более высокие доходы; b) приобретать квалификацию, необходимую для выполнения порученной им работы; с) иметь реальные возможности трудоустройства в случае проявления ими надлежащих способностей при выполнении своей работы и в плане осуществления предпринимательской деятельности.

This report to the Working Party summarizes recent and ongoing efforts to meet the strategies' objectives of (a) contributing to UNCTAD's mandate; (b) enhancing the visibility of UNCTAD's work; (c) ensuring effective dissemination; and (d) mainstreaming good communications practices.
Настоящий доклад Рабочей группы подытоживает недавние и продолжающиеся усилия по достижению целей стратегий: а) вносить вклад в реализацию мандата ЮНКТАД, b) повышать заметность работы ЮНКТАД, с) обеспечивать эффективное распространение, и d) внедрять передовой опыт коммуникационной работы в повседневную деятельность.