Traduction de "words following" à russe

Words following

• слова следующие
• слова, следующие

Exemples de traduction

слова следующие

Ms. JANUARYBARDILL (Country Rapporteur) said that the word "observations" should be inserted after the word "following".
49. Г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ (Докладчик по стране) говорит, что после слова "следующие" необходимо добавить "замечания".

Mr. CHOUKRI SBAI (Observer for Morocco) suggested that the words following the word “proceeding” in the title should be deleted.
67. Г-н ШУКРИ СБАИ (наблюдатель от Марокко) предлагает исключить в заголовке слова, следующие после слова "производства".

If the "factors" enumerated in this Article are not exhaustive, but indicative, the word "indicative" might be inserted between the words "following" and "factors" (in the third line).
b) Если список "факторов" в этой статье является не исчерпывающим, а примерным, то слово "примерные" можно было бы включить между словами "следующие" и "факторы" (в четвертой строке).

In paragraph 2 (c), the square brackets should be removed and words following "at its fifty-fifth session" in the third line should be deleted.
В пункте 2(c) следует снять квадратные скобки и исключить слова, следующие после слов <<возможные альтернативные варианты>> в четвертой строке.

3. Ms. Lock (South Africa), Vice-Chairman, said that in the second line of paragraph 7 of the draft resolution, the word "following" should be deleted and the words "illustrated as follows" inserted after the word "fields".
3. Г-жа Лок (Южная Африка), заместитель Председателя, говорит, что во второй строке пункта 7 проекта резолюции следует убрать слово <<следующих>>, а после слова <<областей>> добавить слова <<проиллюстрированных, например, следующим образом>>.

10. Following a discussion in which Mr. EL MASRY, Mr. SØRENSEN and Mr. BRUNI (Secretary of the Committee) took part, it was decided to add the following wording to the first sentence in paragraph 13, from which the word “following” would be deleted: “... and added a new item entitled ‛Amendments to the rules of procedure'.
10. После обсуждения, в котором приняли участие г-н ЭЛЬ-МАСРИ, г-н СОРЕНСЕН и г-н БРУНИ (секретарь Комитета), было принято решение добавить в пункте 13 следующие слова в первом предложении, из которого было исключено слово "следующие": "... и добавил новый пункт, озаглавленный "'Поправки к правилам процедуры'".