Traduction de "word from" à russe

Word from

• слово из

Exemples de traduction

слово из

(e) The representative of China proposed to replace the word "involved" by the words "from the involvement";
e) представитель Китая предложил заменить слово "вовлеченных" словами "от вовлечения".

This last phrase will replace the wording "from public roadways" in paragraph 15.2.2.2.
Этими последними словами будут заменены слова "с дорог общего пользования" в пункте 15.2.2.2.

After the words "Member States", insert the words "from all regions and at all levels of development".
После слов <<государствам-членам>> вставить слова <<из всех регионов и на всех уровнях развития>>.

To replace the words “is intended to be complementary” by the words “shall be complementary” would be to move words from article 1 to the preamble.
Замена слов "призван дополнять" словами "дополняет" будет означать перенос слов из статьи 1 в преамбулу.

Mr. ALBA proposed inserting the word "fundamentally" before the words "from a market perspective".
Г-н АЛЬБА предлагает добавить слова "по существу" перед словами "с точки зрения рынка".

The words "from other vulnerable groups are carried out" should be replaced with the words "on the grounds or".
Слова <<принадлежащие к другим уязвимым группам, совершаются>> должны быть заменены словами <<совершаются на почве или>>.

Those words from Isaiah.
Те слова из Исайи.

The words from the prayer book.
Слова из молитвенной книги.

No word from the "Post"?
Ни слова из "The Post"?

It's a word from so long ago.
Слово из далёкого прошлого,

"Caesar" is a word from the past.
Цезарь слово из прошлого.

Those words,'From out of the rain'.
Эти слова, "из дождя".

You telegraph word from Reno.
Ты телеграфируешь пару слов из Рино.

"Catastrophe" is a word from the Greeks.
"Катастрофа" это слово из греческого.

I'm reminded of those words from macbeth.
я вспоминаю слова из "Макбета":

Just one word from your mouth
Только одно слово из твоего рта

One word, just one word from you, and I'm saved.
– Одно слово, одно только слово от вас, – и я спасен.