Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. Kam Woon-an (Republic of Korea): Mr. President, I am sorry to take the floor.
Г-н Кам Вун Ан (Республика Корея) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прошу прощения, что беру слово.
For further information, please contact Ms. Da Woon Chung, United Nations Global Compact (e-mail [email protected]; tel. 1 (917) 367-2084).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Да Вун Чун, Глобальный договор Организации Объединенных Наций (электронная почта [email protected]; тел. 1 (917) 367-2084).]
For further information, please contact Ms. Olajobi Makinwa, United Nations Global Compact Office (e-mail [email protected]); or Ms. Da Woon Chung (e-mail [email protected]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Оладжоби Макинва, Бюро по «Глобальному договору» Организации Объединенных Наций (электронная почта: [email protected]), или к г-же Да Вун Чунг (электронная почта: [email protected]).]
Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon.
Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи-вун.
Mr. Yong Woon Park, Doctor, Director, Principal Researcher, Agency for Defense Development (Defense Unmanned Technology Centre), Republic of Korea: The Trend of Autonomous Technology for Military Robots (with robotic views of autonomy)
Д-р Ён Ун Пак, Директор, Руководитель исследований, Агентство оборонных разработок (Центр оборонных автоматизированных технологий), Республика Корея: Тенденция к использованию автономной технологии для боевых роботов (с особенностями понятия автономности в робототехнике)
(b) Technical issues (Part II): Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, - Humanoid robotics; Mr. Hajime Wakuda, - Robotics and applications; and Mr. Yong Woon Park, Doctor, - The trend of autonomous technology for military robots (with robotic views of autonomy);
b) технические вопросы (часть II): д-р Жан-Поль Ломон - Человекоподобные роботы; г-н Хаджиме Уакуда - Робототехника и ее применение; и др Ён Ун Пак - Тенденция к использованию автономной технологии для боевых роботов (с особенностями понятия автономности в робототехнике);
38. Mr. Kam Woon-an (Republic of Korea) commended the prodigious efforts made by the President. He welcomed the adoption of a document incorporating the different strands of opinion which had been expressed. He said that the time had come to look for means of actively implementing the provisions of the final document of the Conference over the next five years.
38. Г-н Кам Ун Ам (Республика Корея) высоко оценивает колоссальные усилия, приложенные Председателем, приветствует принятие документа, в котором нашли отражение излагавшиеся в ходе работы различные точки зрения, и говорит, что теперь нужно заняться поиском путей активной реализации положений заключительного документа Конференции в течение следующих пяти лет.
The delegation included the Permanent Representative of the Republic of Korea to the Authority, Kimo Lim; the Director of the Marine Development for New Growth Division of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, Lim Hyun Taek; and Hyung Myung Woo of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Joining them, from the Korea Ocean Research and Development Institute, were Moon Jai-Woon, the Director of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department; Park Seong Wook, the Director of Ocean Policy Research Department; Son Seung Kyu and Ju Se Jong, principal research scientists of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department; and Kim Jonguk, Pak Sang Joon and Yang Hee Cheol, senior research scientists of the Deep Sea and Marine Georesources Research Department.
В составе делегации находились Постоянный представитель Республики Корея при Органе Ким О Лим, директор отдела <<Освоение моря ради нового роста>> Министерства земель, транспорта и морских дел Лим Хюн Дэк и сотрудник этого же Министерства Хюн Мюн У. Их сопровождали представители Корейского института изучения и освоения океана: директор Департамента изучения глубоководных и морских георесурсов Мун Джэ Ун, директор Департамента изучения океанской политики Пак Сын Ук, главные научные сотрудники Департамента изучения глубоководных и морских георесурсов Сон Сын Гю и Чу Се Джон, а также старшие научные сотрудники того же Департамента Ким Джон Ук, Пак Сан Джун и Ян Хи Чхоль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test