Traduction de "wolters" à russe

Wolters

• волтерс
• уолтерс
• вольтерс

Exemples de traduction

волтерс

Chairperson: Mr. J. WOLTERS (Denmark); Presentations by Mr. S. LAMANI and Mr. P. HARASANI (Albania); Private sector response by Mr. L. BASHA (Albania).
Председатель: г-н Я. ВОЛТЕРС (Дания); докладчики г-н С. ЛАМАНИ и гн П. ХАРАСАНИ (Албания); докладчик от частного сектора г-н Л. БАША (Албания).

Chairpersons of the four discussion groups: Mr. J. WOLTERS; Ms. B. LIPEJ (Slovenia); Mr. P. van der MOLEN (Netherlands) and Mr. P. HARASANI.
Председатели четырех дискуссионных групп: г-н Я. ВОЛТЕРС; г-жа Б. ЛИПЕЙ (Словения); г-н П. ван дер МОЛЕН (Нидерланды) и г-н П. ХАРАСАНИ.

уолтерс

Rob Wolters Executive Director
Роб Уолтерс Исполнительный директор

Mr. Rob Wolters, Executive Director, European Centre for Nature Conservation (ECNC), European ECO-Forum
Г-н Роб Уолтерс, Исполнительный директор, Европейский центр охраны природы (ЕЦОП)

Mr. J. Manthorpe; Mr. J. Wolters (Denmark); Mr. M. Thurner (Austria) and Mr. G. Muggenhuber (Austria);
Манторп; г-н Й. Уолтерс (Дания); г-н М. Турнер (Австрия) и г-н Г. Муггенхубер (Австрия);

The session was co-chaired by Ms. Helen Oddveig Bjørnøy, Minister of Environment, Norway; and Mr. Rob Wolters, Executive Director, European Centre for Nature Conservation (ECNC).
Это заседание проходило под председательством гжи Хелены Оддвейг Бьёрнёю, министра окружающей среды Норвегии, и гна Роба Уолтерса, Исполнительного директора, Европейского центра охраны природы (ЕЦОП).

вольтерс

Mr. Roald Wolters, the Netherlands
Г-н Роальд Вольтерс, Нидерланды

- Mr. J. WOLTERS (Denmark) on the development of land markets in Denmark;
- г-н Й. ВОЛЬТЕРС (Дания) - о развитии рынков земли в Дании;

Moderator: Mr. F. De La Puente (Spain); rapporteurs: Mr. B. Kjellson (Sweden); Mr. J. Wolters (Denmark); Mr. F. Baias (Romania); Mr. J. S. Rodrguez Sánchez (Spain); Mr. H. Depeyre (France);
Руководитель обсуждения: г-н Ф. Де Ла Пуэнте (Испания); докладчики: гн Б. Кьельсон (Швеция); г-н Й. Вольтерс (Дания); г-н Баяс (Румыния); гн Х.С. Родригес Санчес (Испания); г-н Э. Депейр (Франция);

Mr. Gerard Wolters (Netherlands), Inspector General, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, expressed his enthusiasm about the clear signals given by the EECCA and SEE delegations about their governments' commitment to implementing the Convention and improving the safety of their industrial installations.
26. Генеральный инспектор министерства жилья, территориально-пространственного планирования и окружающей среды г-н Герард Вольтерс (Нидерланды) выразил свое удовлетворение по поводу твердых заявлений делегаций стран ВЕКЦА и ЮВЕ о приверженности их правительств курсу на осуществление Конвенции и повышение безопасности их промышленных установок.

16. In accordance with the rotation principle, the following officers were elected or re-elected for the sixty-second session of the Committee (17-19 September 2001): Ms. Daniela Grabmüllerova (Czech Republic), Chairperson; Mr. Wolfgang Förster (Austria), Mr. Yiannos Papadopoulos (Cyprus), Mr. Jens Wolters (Denmark), Ms. Elena Szolgayová (Slovakia), Mr. Tom Corcoran (Ireland), Ms. Ileana Budisteanu (Romania) and Mr. Andrey Starovoytov (Russian Federation), Vice-Chairpersons.
16. В соответствии с принципом ротации были избраны или переизбраны следующие должностные лица для шестьдесят второй сессии Комитета (17-19 сентября 2001 года): Председатель - г-жа Даниела Грабмюллерова (Чешская Республика); заместители Председателя - гн Вольфганг Ферстер (Австрия), г-н Ианнос Пападопулос (Кипр), г-н Енс Вольтерс (Дания), гжа Елена Шолгаева (Словакия), г-н Том Коркоран (Ирландия), гжа Иляна Будиштяну (Румыния) и г-н Андрей Старовойтов (Российская Федерация).