Traduction de "without the addition of" à russe

Without the addition of

• без добавления

Exemples de traduction

без добавления

In regard to the first proposal, he suggested the use of "racism" alone, without the addition of any qualifying adjective.
Что касается первого предложения, то он предлагает просто сказать <<расизм>> без добавления определительного слова.

75. Mr. Valladão (Brazil) proposed that the concerns of the representative of France could be reflected without the addition of a new paragraph.
75. Г-н Валладайо (Бразилия) предлагает, чтобы озабоченности представителя Франции были отражены без добавления нового пункта.

It was agreed that the draft Convention would produce those results without the addition of language along the lines of draft articles 1 (6) and 3 (2) and (3).
Было согласовано, что проект конвенции позволит добиться этой цели и без добавления формулировки, отражающей смысл проекта статьи 1(6) и 3(2) и (3).

96. According to Kyrgyz national custom, the family name of children is determined by the given name of the father with the addition of the words uulu or tegin for boys or kyzy for girls or without any addition, by writing the child's own given name followed by that of the father.
96. По кыргызским национальным традициям фамилия детей определяется по имени отца с добавлением слов для детей мужского пола "уулу" или "тегин", женского пола -"кызы" или без такового добавления с написанием собственного имени, затем имени отца.