Traduction de "without replacement" à russe

Without replacement

• без замены

Exemples de traduction

без замены

In addition, seven international staff were deployed, without replacement, to other operations as shown below:
Кроме этого, семь международных сотрудников были направлены (без замены) для работы в других миссиях, указанных ниже:

Under simple random sampling (without replacement) all possible samples have equal selection probabilities.
При простой случайной выборке (без замены) все возможные выборки имеют равную степень вероятности отбора.

Linguistic and cultural diversity can reconcile without diluting, bring together without eclipsing and unite without replacing.
Языковое и культурное разнообразие способно примирить без растворения одних народов в других, сблизить без затмения одних народов другими и объединить без замены одних другими.

Then each household of the family budget survey was matched with a household from the tax revenue survey taken at random without replacement.
Затем каждое домашнее хозяйство, охваченное обследованием семейных бюджетов, произвольно и без замены было связано в пару с домашним хозяйством, охваченным обследованием налоговой документации.

We need only note the trend towards transferring personnel hired under the regular budget of the Organization to peace-keeping operations without replacing them.
Необходимо лишь отметить тенденцию перевода персонала, нанятого в соответствии с регулярным бюджетом Организации, в персонал операций по поддержанию мира без замены их.

In case of item sampling proportional to size a fixed size design without replacement in combination with the Horvitz-Thompson estimator is most likely to be chosen.
В случае использования выборки элементов, пропорциональной размеру, предпочтение, скорее всего, будет отдано методу выборки фиксированного размера без замены элементов в комбинации с оценкой Горвица-Томпсона.