Traduction de "without objection" à russe

Without objection

• без возражений

Exemples de traduction

без возражений

The agenda was adopted without objection.
Повестка была утверждена без возражений.

That proposal was adopted without objection.
Это предложение было принято без возражений.

Without objection, the clerk will report.
Без возражений, служащий доложит.

The anti-bullying law has passed without objection.
Противохулиганский закон принят без возражений.

If so, give him your hair ribbon without objection.
Если это случится, отдай ему свою ленту для волос без возражений.

Fascinating. Especially when a defense attorney allows a prosecutor to turn a simple fact witness into a character assassin without objecting.
Увлекательно, особенно когда адвокат позволяет прокурору превратить допрос свидетеля в полноценное обвинение без возражений.

Since your airline has been accepting my client's money for over a decade without objection, you're legally estopped from claiming that Mr. Gerlin committed any sort of fraud by enrolling Micky in the program.
Поскольку ваша авиакомпания принимала деньги моего клиента более 10 лет без возражений, то по закону вы лишаетесь права утверждать, что мистер Герлин совершил мошенничество, зарегистрировав Микки в программе.

This last day, which had come so much by chance and resolved everything at once, affected him almost wholly mechanically: as if someone had taken him by the hand and pulled him along irresistibly, blindly, with unnatural force, without objections.
Последний же день, так нечаянно наступивший и всё разом порешивший, подействовал на него почти совсем механически: как будто его кто-то взял за руку и потянул за собой, неотразимо, слепо, с неестественною силой, без возражений.