Traduction de "without anything" à russe

Without anything

• без всего
• без чего-либо

Exemples de traduction

без всего

And I ask you here tonight, without a teleprompter, without a speech, without anything but my love as a husband and a father...
И я вас здесь сегодня спрашиваю, без телесуфлёра, и без речи, без всего, кроме моей любви, как мужа и отца.... и американца.

I shall go away and leave everything behind, to the last rag--he shall have it all back. And who would take me without anything? Ask Gania, there, whether he would.
уйду – все ему брошу, последнюю тряпку оставлю, а без всего меня кто возьмет, спроси-ка вот Ганю, возьмет ли?

без чего-либо

No child of mine will go without anything, ever!
Ни один мой ребенок не сможет обходиться без чего-либо!

Look, I understand. Now I'm free to pursue my dreams without anything holding me back.
Теперь я свободна, чтобы воплощать свои мечты без чего-либо тянувшего меня назад.