Traduction de "with certain exceptions" à russe

With certain exceptions

• с некоторыми исключениями

Exemples de traduction

с некоторыми исключениями

There are, however, certain exceptions to this principle.
Однако из этого правила есть некоторые исключения.

There are certain exceptions in relation to ships, aircraft and land.
Некоторые исключения предусмотрены в отношении собственности на морские/воздушные суда и землю.

Subject to certain exceptions, the hearing would be by teleconference or videoconference.
За некоторыми исключениями слушания будут проводиться с помощью теле- или видеоконференций.

Certain exceptions to the consistency rule might be permitted but must be justified.
Можно было бы допустить некоторые исключения из правила последовательности, но они должны быть обоснованы.

The primary school - with certain exceptions - has eight grades.
582. В начальных школах, за некоторыми исключениями, обучение продолжается восемь лет.