Traduction de "wink-wink" à russe

Wink-wink

• подмигиваю
• подмигнуть-подмигнуть

Exemples de traduction

подмигиваю

I, God the father, wink, wink.
"Я, Бог-отец..." тут он подмигивает

Little wink-wink, little nudge-nudge, under the table.
Подмигивали бы, друг друга трогали под столом.

(RAPPING) Wink, wink, kissy face puppy on a pony
Подмигиваю, помигиваю, целующий смайлик, щенок на пони

I can't really wink, but a wink-wink, nudge-nudge?
Я не умею подмигивать, но это такой массаж.

You know, bubble baths and just touching'... feelin'... loving'... room service... chocolate... wink, wink.
Ну знаете, ванна с пузырьками, шаловливые ручки... чувства... любовь... обслуживание в номерах... шоколадки... подмигиваю.

If this is anything like my bachelor party-- strippers, booze, definitely no hand stuff-- wink-wink-- it is gonna be in-- wait for it-- credible.
Если это хотя бы слегка похоже на мой мальчишник... стриптизёрши, выпивка, никто никого не трогает, подмигиваю... то это будет... не... подожди- подожди... вероятно.

подмигнуть-подмигнуть

Wink,wink,nudge,nudge, Bob's your uncle. I'm hip.
Подмигнуть, подмигнуть, толкнуть, толкнуть Твой дядя Боб.