Traduction de "wind energy" à russe

Wind energy

• ветряная энергия
• энергия ветра

Exemples de traduction

ветряная энергия

Serbia also has some potential for wind energy.
В Сербии также имеется определенный потенциал ветряной энергии.

Ethiopia has announced plans to begin producing wind energy.
Власти Эфиопии объявили о своих планах начать производство ветряной энергии.

Most of the Organization's technical cooperation was centred on bioenergy, hydropower and solar and wind energy.
Деятельность Организации по техническому сотрудничеству сосредоточена на программах по развитию био- и гидроэнергетики, а также в сфере производства солнечной и ветряной энергии.

As an essential part of cutting greenhouse gas emissions, we foresee a wider use of renewable energy in Estonia, particularly biomass and wind energy.
В качестве важной составляющей сокращения выбросов парниковых газов мы прогнозируем более широкое использование возобновляемых источников энергии в Эстонии, в особенности энергии биомассы и ветряной энергии.

In 2010, Egypt received $1.3 billion in investment for clean energy development through solar, thermal and wind energy projects.
В 2010 году Египет получил 1,3 млрд. долл. США в виде инвестиций на цели развития чистой энергетики в рамках проектов по использованию солнечной, тепловой и ветряной энергии.

Further elements are required, on the other hand, to make biomass, solar and wind energy directly competitive in Eastern European countries: improved technology, government support for renewable energy or the pursuit of projects enabling advantage to be taken of carbon credits.
С другой стороны, чтобы энергетические установки, работающие на биомассе, солнечной и ветряной энергии были непосредственно конкурентоспособными, в странах Восточной Европы необходимы некоторые дополнительные элементы: технологическая модернизация, поддержка правительством, освоение возобновляемых источников и разработка проектов СО, позволяющих реализовать квоты на выбросы углерода.

In addition to the policy analysis and recommendations, the report would include a number of brief descriptions of successful sustainable development policies in various countries, including rural wind energy programmes, energy taxes, tradeable emissions permits, urban transportation management, and river basin management.
Помимо анализа политики и рекомендаций в докладе будут кратко описаны несколько примеров успешного применения политики устойчивого развития в различных странах, в том числе программы использования ветряной энергии в сельских районах, налоги на электроэнергию, оборотные лицензии на выброс загрязняющих веществ, управление городской транспортной системой и управление использованием ресурсов речного бассейна.

As to action by the organizations and bodies of the United Nations system, the Committee noted with satisfaction that the World Meteorological Organization (WMO) had initiated capacity-building activities in member countries as a first step towards meeting the recommendations of the Committee in support of the preparation of national and regional assessments of renewable energy resources, in particular with regard to the preparation of continental-scale solar and wind energy potential maps for Africa.
В отношении мер, принятых органами и организациями системы Организации Объединенных Наций, Комитет с удовлетворением отметил, что Всемирная метеорологическая организация (ВМО) приступила к осуществлению мероприятий по созданию в странах-членах необходимого потенциала в качестве первого шага на пути к выполнению рекомендаций Комитета в отношении подготовки национальных и региональных оценок возобновляемых энергетических ресурсов, в частности в том, что касается подготовки карт континентального масштаба с указанием потенциальных ресурсов солнечной и ветряной энергии для Африки.

энергия ветра

Windmills and wind energy
Ветроэнергетические установки и энергия ветра

Global Wind Energy Council
Всемирный совет по энергии ветра

(e) Small wind energy promotion
e) содействие использованию энергии ветра;

Then there's wind energy.
Но не стоит забывать и об энергии ветра.

Solar and wind energy are well known to the public.
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям.

Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships-- you name it.
Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли.

Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical.
Энергия ветра продолжительное время считалась слабой, и учитывая привязку к определённой местности — непрактичной.