Traduction de "widespread application" à russe

Widespread application

• широкое применение

Exemples de traduction

широкое применение

Pilot applications have been completed and widespread application of the system is planned.
Экспериментальная фаза проекта завершена, и планируется широкое применение указанной системы.

Many gaps and needs remain which constrain the widespread application of technologies for adaptation.
29. Сохраняются многочисленные пробелы и потребности, которые препятствуют широкому применению технологий для адаптации.

Accordingly, States were urged to ratify the Convention and its Protocols so as to ensure their widespread application.
В этой связи государствам было настоятельно предложено ратифицировать эту Конвенцию и Протоколы к ней, с тем чтобы обеспечить их широкое применение.

However, the widespread application of the Rules has also led to identifying gaps and limitations in the scope of their action.
При этом широкое применение Стандартных правил также позволило выявить ряд недостатков и пробелов в нынешнем тексте.

The absence of such provisions in the HagueVisby Rules has not detracted from their widespread application or created difficulties of principle or practice.
Отсутствие этих положений в Гаагско-Висбийских правилах не препятствует их широкому применению и не создает ни гипотетических, ни практических трудностей.

At the same time, institutions involved in GNSS applications in many other countries are often inadequate to ensure the widespread application of GNSS;
В то же время организации, участвующие в прикладных системах ГНСС во многих других странах, нередко не способны обеспечить широкое применение ГНСС;

21. In spite of its fairly widespread application, the use of TCDC within the United Nations system has not been fully optimized.
21. Несмотря на достаточно широкое применение ТСРС, его использование в системе Организации Объединенных Наций не оптимизировано в полной мере.

Thus, absent special measures or widespread application of technologies not today in common use, there is little certainty that an electronic record is unique.
Поэтому в отсутствие специальных мер и технологий, пока еще не получивших широкого применения, нельзя гарантировать, что та или иная электронная запись является уникальной.

(e) Institutions involved in GNSS applications in the countries developing GNSS systems are strong, and their orientation is towards the widespread application of GNSS.
e) организации, участвующие в прикладных системах ГНСС в странах, разрабатывающих системы ГНСС, имеют высокий потенциал и ориентированы на широкое применение ГНСС.