Traduction de "whose number" à russe

Whose number

• чей номер
• число которых

Exemples de traduction

чей номер

Guess whose number showed up.
Угадай, чей номер высветился?

Whose number do we know by heart?
Чей номер мы знаем наизусть?

What about the next person whose number comes up?
Что насчет следующего человека, чей номер выпадет?

I spoke to the man whose number you gave me.
Я разговаривала с человеком, чей номер ты мне дал.

There's got to be someone else whose number we have memorized.
Должен же быть кто-то ещё, чей номер мы помним.

She may not answer this number, but I know whose number she will answer.
Она может и не ответит на мой звонок, но я знаю, чей номер она не проигнорирует.

Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona.
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.

число которых

Those persons, whose numbers are growing, must be protected and supported.
Этим людям, число которых постоянно растет, необходимо обеспечить защиту и оказать помощь.

98. The most disturbing situation is that of child soldiers, whose number has not decreased.
98. Наибольшую тревогу вызывает положение детей-солдат, число которых не сократилось.

All groups of countries whose numbers have increased are justified in demanding not to be left out.
Все группы стран, число которых возросло, имеют все основания потребовать быть включенными в этот процесс.

Female officers (whose numbers should be increased) should be responsible for investigating allegations of abuse.
На сотрудников-женщин (число которых надлежит увеличить) следует возложить ответственность за расследование заявлений о таких посягательствах;

The current theme was child-headed households, whose numbers had recently increased in some regions.
Данная тема посвящена возглавляемым детьми домохозяйствам, число которых в последнее время выросло в ряде регионов.

It is the latter, whose numbers are sometimes down to 10, who are the only members taking their seats in the National Assembly.
Эти последние, число которых иногда сокращается до 10, похоже, являются единственными членами, заседающими в Национальном собрании.

The current global economic collapse would aggravate the situation of the most disadvantaged, whose numbers continued to grow.
Текущий глобальный экономический спад ухудшит положение самых неимущих, число которых продолжает расти.

At present, Estonia was home to approximately 120,000 non-citizens, whose number was decreasing by 15,000 annually.
52. В настоящее время Эстония является домом для примерно 120 000 неграждан, число которых ежегодно уменьшается на 15 000 человек.

In particular, we would like to express our gratitude to the sponsors of the draft resolution, whose number has grown this year.
Особую признательность хотелось бы выразить соавторам проекта резолюции, число которых в этом году возросло.

The programme included a computerbased census of the disabled, whose numbers total some 200,000, including 30,000 children.
В рамках этой программы был проведен компьютерный учет инвалидов, общее число которых составило около 200 000 человек, из которых 30 000 - дети.