Traduction de "whose language" à russe

Whose language

• чей язык

Exemples de traduction

чей язык

22. Ms. Govedarica (Serbia) said that members of national minorities effectively exercised their right to be taught in their own language, save for the Bunjevac community, whose language was not codified.
22. Г-жа Говедарица (Сербия) сообщает, что лица, относящиеся к какому-либо национальному меньшинству, непосредственно осуществляют свое право на получение образования на своем языке, за исключением буньевцев, чей язык официально не зафиксирован.

248. Funding under section 11 of the Local Government Act 1966 is available to local authorities and education institutions to assist in employing staff on projects to address additional needs of people, ethnic minorities whose language or customs are different from those of the general community.
250. В соответствии со статьей 11 Закона 1966 года о местном самоуправлении местным органам власти и учебным заведениям предоставляются финансовые средства, с тем чтобы они могли нанимать персонал для осуществления проектов, направленных на удовлетворение дополнительных потребностей этнических меньшинств, чей язык и традиция отличаются от тех, которые преобладают в обществе.

95. Mr. ANDO observed that, out of consideration for States parties whose language was a United Nations working language other than English, French or Spanish, the wording of subparagraph (b) should be slightly amended to say that the text must have been translated into the Committee's three working languages, "which were currently English, French and Spanish".
95. Г-н АНДО замечает, что из уважения к Государствам-участникам, чей язык является рабочим языком ООН помимо английского, французского и испанского, формулировка подпункта (b) должна быть немного изменена и указывать, что текст должен быть переведен на три рабочих языка Комитета, <<которыми в настоящее время являются английский, французский и испанский>>.