Traduction de "whole section" à russe

Whole section

• весь раздел

Exemples de traduction

весь раздел

9.7.8 (replace whole section) Explosion protection requirements (FL vehicles)
9.7.8 (заменить весь раздел) Требования, касающиеся взрывозащищенности (транспортные средства FL)

Therefore the Working Party may wish to consider whether the whole section 5.5.1 should be deleted.
Поэтому Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, не следует ли исключить весь раздел 5.5.1.

210. The representative of Nigeria proposed to put into square brackets the whole section of the proposals submitted on this item.
210. Представитель Нигерии предложил поставить в квадратные скобки весь раздел предложений, представленных по этому вопросу.

9. On 29 November, the Committee revised the whole section in its guidelines regarding its Consolidated List.
9. 29 ноября Комитет пересмотрел весь раздел своих руководящих принципов, касающийся сводного перечня.

Mr. El-Haiba said that he did not agree with devoting a whole section to memory laws.
87. Г-н Эль-Хаиба говорит, что он не согласен посвятить весь раздел законам о сохранении исторической памяти.

5) Replace the whole section on MRV for 1(b)(i) with the following sentence: "MRV of developed countries' commitments should be treated in an integrated manner with MRV of developing countries' actions".
5) Заменить весь раздел по ИООП для 1 b) i) следующим предложением: "ИООП обязательств развитых стран должны осуществляться интегрированным образом с ИООП действий развивающихся стран".

With regard to section C, the first of the two sections on norms applicable in internal armed conflict, the only issue was whether the whole section should in fact be included in the definition of war crimes; there had been little discussion on the actual wording, which was taken almost literally from article 3 common to the four Geneva Conventions.
40. Что касается раздела С - первого из двух разделов, посвященных нормам, применимым в случае внутреннего вооруженного конфликта, - то единственный вопрос состоит в том, следует ли весь раздел целиком включить в определение военных преступлений; конкретные формулировки, которые практически без изменений взяты из статьи 3, общей в четырех Женевских конвенциях, почти не рассматривались.