Traduction de "who condemns" à russe

Who condemns

• кто осуждает
• обвиняющий

Exemples de traduction

кто осуждает

Finally, let me say once again that Botswana is one with all those who condemn the violence, the destruction and the brutality we have seen on television and have read about in newspapers in the past two weeks.
Наконец, позвольте мне вновь заявить, что Ботсвана поддерживает всех тех, кто осуждает насилие, разрушения и жестокость, которые мы видели на телеэкранах и о которых мы читаем в газетах вот уже две недели.

Syria hopes that those States that have adopted double standards and offered pretexts in support of criminals and murders will reconsider their positions and join those who support truth and justice, and who condemn, combat and strive to prevent terrorism.
Сирия выражает надежду на то, что те государства, которые применяют двойные стандарты и находят предлоги для поддержки преступников и совершаемых ими убийств, пересмотрят свою позицию и присоединятся к тем, кто выступает в поддержку установления истины и отправления правосудия и кто осуждает терроризм, ведет с ним борьбу и пытается его предотвратить.

Distinguished colleagues, as the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General, I would like to join my voice with those who condemn the perpetrators of this barbaric act of terrorism and who insist that there is no justification for this criminal act and that the perpetrators should be brought to justice.
Уважаемые коллеги, как Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря я хочу присоединить свой голос к голосу тех, кто осуждает исполнителей этого варварского акта терроризма и подчеркивает, что этому преступному акту нет оправданий и что исполнители должны быть преданы суду.

13. Believing that only a united, committed and seriously involved international community could legally restrain those who put profit before people and used illegal means to achieve their goals, Indonesia stood with those who condemned and actively opposed criminal networks across the globe.
13. Будучи убежденной, что только объединенное, преданное делу и подлинно заинтересованное международное сообщество сможет законным путем остановить тех, кто предпочитает наживу интересам людей и использует незаконные средства в достижении своих целей, Индонезия выступает на стороне тех, кто осуждает и ведет активную борьбу с преступными сетями повсюду в мире.