Traduction de "who adheres" à russe

Who adheres

• кто придерживается

Exemples de traduction

кто придерживается

However, that was not an automatic process and presupposed that existing rules were global, just and reflective of all who adhered to them.
Вместе с тем это не является автоматическим процессом и предполагается, что существующие правила являются глобальными, справедливыми и отвечают интересам всех, кто придерживается их.

The text represented an abuse of the Second Committee's mandate, and it was unfortunate that those who adhered to a myopic political agenda continued to suppress the important priorities of the Committee.
Документ представляет собой нарушение мандата Второго комитета, и вызывает сожаление, что те, кто придерживается недальновидной политики, продолжают отвлекать внимание от приоритетных вопросов деятельности Комитета.

What she had in mind was that the Committee might say to States that, if a majority of persons within a State adhered to a certain religion or culture or together used a certain language, then those who adhered to a different religion or culture or together used a separate language, constituted minorities within the meaning of article 27.
Она имеет в виду, что Комитет, возможно, пожелал бы указать государству на то, что, если большинство проживающих в данном государстве лиц придерживается определенной религии или культуры или пользуются определенным языком, то те, кто придерживаются иной культуры или религии или пользуются иным языком, являются меньшинством в значении статьи 27.