Traduction de "which is basically" à russe

Which is basically

• что в основном
• которая в основном

Exemples de traduction

которая в основном

They speak dialects that are very close to the Romany language of eastern Slovakia, which is basically codified.
Они говорят на диалектах, очень близких к цыганскому языку в восточной части Словакии, который в основном кодифицирован.

These refugees have been in camps for one to two decades, living in conditions in which their basic rights are not ensured.
Эти беженцы находятся в лагерях 10-20 лет, живя в условиях, в которых их основные права не гарантируются.

(a) Information on orbital characteristics can be obtained from catalogued United States data, on which Japan basically depends;
a) информация о характеристиках орбиты может быть получена из каталога Соединенных Штатов, которым в основном пользуется Япония;

Instead, there are various laws which confirm basic human rights, and indirectly suggest that the trafficking of humans is unacceptable.
Вместо этого существуют различные законы, которые подтверждают основные права человека и косвенно высказывают мысль, что торговля людьми недопустима.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.
Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

It then issues pollution permits or rights, which are basically licences allowing a certain emission level of the regulated substance.
Затем оно предоставляет разрешения или права на сброс загрязнителей, которые в основном представляют собой лицензии, разрешающие определенный уровень выброса регулируемого вещества.

Accordingly, the General Assembly is the only organized multilateral source from which the basic mandates conferred on the Security Council emanate.
Поэтому Генеральная Ассамблея является единственным организованным многосторонним источником, из которого вытекают основные полномочия, делегированные Совету Безопасности.

Several provisions of the 1979 Constitution of the Federal Republic of Nigeria which guarantee basic human rights have been suspended.
Было приостановлено действие ряда положений Конституции Федеративной Республики Нигерии 1979 года, которые гарантируют основные права человека.