Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The long-run guiding principle should be that the expected long-run marginal cost of an incremental reduction in CN' (the target) is equal in all directions among the three instruments which compose T', once lags are accounted for between the expenditure on an instrument and its impact.
12. В долгосрочной перспективе следует руководствоваться принципом, который состоит в том, что после учета расходов, связанных с применением соответствующего инструмента и его последствиями, предполагаемые долгосрочные маргинальные издержки дополнительного сокращения CN' (целевой показатель) будут равны по всем направлениям в случае применения трех инструментов, которые составляют T'.
Thirdly, and lastly, the machines and instruments of trade, etc., which compose the fixed capital, bear this further resemblance to that part of the circulating capital which consists in money; that as every saving in the expense of erecting and supporting those machines, which does not diminish the productive powers of labour, is an improvement of the net revenue of the society, so every saving in the expense of collecting and supporting that part of the circulating capital which consists in money, is an improvement of exactly the same kind.
3) Наконец, машины, орудия производства и пр., составляющие основной капитал, еще и в том отношении сходны с той частью оборотного капитала, которая состоит из денег, что всякое сбережение в расходах по собиранию и поддержанию этой части оборотного капитала, состоящей из денег, представляет собою точно такое же увеличение чистого дохода общества, как и всякое сбережение в расходах по сооружению и поддержанию этих машин, когда оно не уменьшает производительной силы труда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test