Traduction de "which be object" à russe

Which be object

• который будет объектом
• который быть объектом

Exemples de traduction

который будет объектом

It therefore produced neither the legal effect of an established reservation, nor that of a permissible reservation to which an objection has been made.
Следовательно, она не порождает ни юридических последствий, свойственных действующей оговорке, ни последствий действительной оговорки, которая является объектом возражения.

Central and local government authorities which are objects of environmental information shall analyzse, store, update and register environmental information.
Государственные органы и органы местного самоуправления, которые являются объектом информации об окружающей среде проводят анализ, хранение, обновление и регистр информации об окружающей среде.

That step was intended to ensure that both domestic and foreign owners and operators of space objects had a clear understanding of the circumstances in which space objects were or were not registered by the United States.
Эта мера должна обеспечить, чтобы как внутренние, так и внешние владельцы и операторы космических объектов имели четкое представление об условиях, при которых космические объекты регистрируются или не регистрируются Соединенными Штатами.

But that does not mean that the Convention determines the legal effects of an invalid reservation to which an objection has been made: under article 20, paragraph 4 (c), in order for such an objection to produce the effect envisaged in article 21, paragraph 3, at least one acceptance is required; however, the effects of acceptance of an invalid reservation are not governed by the Convention.
Однако отсюда не следует, что Конвенция определяет юридические последствия недействительной оговорки, которая стала объектом возражения: чтобы такое возражение порождало последствия, предусмотренные пунктом 3 статьи 21, необходимо в соответствии с пунктом 4(c) статьи 20 наличие хотя бы одного принятия; между тем последствия принятия недействительной оговорки Конвенцией не регулируются.