Traduction de "which also contributed" à russe

Which also contributed

• что также способствовало
• которые также внесли свой вклад

Exemples de traduction

что также способствовало

Many of these failings, in turn, have been supported by a flawed understanding of the functioning of markets, which also contributed to the recent drive towards financial deregulation.
В свою очередь, причиной появления многих недостатков явилось ошибочное представление об особенностях функционирования рынков, что также способствовало возникновению в последнее время тенденции к отмене регулирования в финансовой сфере.

In addition, UNSOA has provided training to AMISOM personnel responsible for the receipt and accountability of expendable and non-expendable property, which also contributed to achieving this goal.
Кроме того, ЮНСОА организовало учебные курсы для персонала АМИСОМ, ответственного за приемку и определения порядка подотчетности за расходуемое имущество и имущество длительного пользования, что также способствовало достижению этой цели.

In Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and South Africa, it helped to improve livelihoods through ecological agriculture, which also contributed to environmental sustainability.
В Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике и Южной Африке организация оказала помощь в улучшении экономического положения населения путем развития экологического сельского хозяйства, что также способствовало обеспечению экологической устойчивости.

38. In addition to great advances in oil and gas exploration and production technologies, equally important developments in continental and undersea pipelines as well as supertankers and liquefied natural gas LNG or methane tankers have narrowed distances between far-away resources and markets, which also contributed to the increase in reserves.
38. Помимо значительных успехов в развитии технологии разведки и добычи нефти и газа не менее важные результаты были достигнуты в сфере эксплуатации континентальных и морских трубопроводов; кроме того, благодаря использованию супертанкеров и танкеров для перевозки сжиженного природного газа (СПГ) или метана удалось сократить время доставки ресурсов с удаленных месторождений на рынок, что также способствовало увеличению запасов.