Traduction de "whether imported" à russe

Whether imported

• импортированы ли
• ли импортирован

Exemples de traduction

импортированы ли

Weapons kept as heirlooms or as decorations in homes, whether imported or manufactured in the Sultanate, shall be exempted from the licensing provisions, if they have one or more of the following characteristics:
На оружие, хранящееся в качестве наследства или украшения внутри дома, независимо от того, импортировано ли оно или произведено в Султанате, не распространяются положения о лицензировании, если это оружие имеет одну или несколько из приведенных ниже характеристик:

ли импортирован

Responding to a further question about whether imports for stockpiling could have been counted as consumption in the baseline years, the representative commented that companies often imported more than a single year's consumption at a time.
125. В ответ на дополнительный вопрос о том, могли ли импортированные объемы для целей создания запасов быть учтены как потребление за базовые годы, представитель ответил, что зачастую компании единовременно импортируют объемы, превышающие уровень потребления, рассчитанный на один год.