Traduction de "where were you" à russe

Where were you

• где вы были
• где ты был

Exemples de traduction

где вы были

“Where were you this weekend, sir?” Harry asked, disregarding a strong feeling that he might be pushing his luck, a feeling apparently shared by Phineas Nigellus, who hissed softly.
— А где вы были в эти выходные, сэр? — спросил Гарри, подавив настойчивое ощущение, что он искушает судьбу.

где ты был

Where were you when the Dark Lord fell?
Где ты был, когда Темный Лорд потерпел поражение?

First he dreamed that he had overslept, and that Wood was yelling, “Where were you?
Сначала ему приснилось, что он проспал и Вуд кричит ему: «Где ты был?

Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord?
Где ты был несколько недель назад, когда мы сражались за пророчество для Темного Лорда?

“Well, why didn’t you do any last night?” Hermione asked him. “Where were you, anyway?”
— Не понимаю, почему ты вчера вечером ничего не сделал? — спросила его Гермиона. — Где ты был, кстати?