Traduction de "where he receive" à russe

Where he receive

• где он получает
• где он получит

Exemples de traduction

где он получает

The two appeals filed by the complainant against being placed in the Vennes emergency support centre (in the canton of Vaud), where he received only benefits in kind, were rejected by the Department of Home Affairs on 11 May 2009 and by the Vaud cantonal court on 21 April 2009.
Две поданные заявителем апелляции против его размещения в общежитии в Венне (кантон Во), где он получает ту помощь натурой, которая позволяет ему лишь выжить, были отклонены Департаментом внутренних дел 11 мая 2009 года и Судом кантона Во 21 апреля 2009 года.

где он получит

Cruz León stated that he had been a member of the Salvadoran army, where he received training as a parachutist and as a sharpshooter, the latter in a military school in Georgia in the United States of America.
Крус Леон показал, что он служил в сальвадорских вооруженных силах, где он получил подготовку парашютиста и снайпера, причем снайперскую подготовку он проходил в военном учебном центре в американском штате Джорджия.

The Special Rapporteur visited Nicaragua on mission in 1989, where he received numerous complaints about the presence of mercenaries alongside the contras. Covert operations were undermining the political stability of the country and prolonging an armed conflict that cost the lives of several thousand Nicaraguans.
Специальный докладчик посетил Никарагуа в 1989 году в составе официальной миссии, где он получил многочисленные сообщения о присутствии наемников на стороне <<Контра>> в результате скрытых операций подрывалась политическая стабильность этой страны и не прекращался вооруженный конфликт, который стоил жизни многим тысячам никарагуанцев.

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.