Traduction de "when work is" à russe

When work is

• когда работа

Exemples de traduction

когда работа

You go to recess only when work is completed.
Вы пойдёте на перерыв лишь тогда, когда работа будет закончена.

They're about the meaningful life A woman leads when work is done.
Они о той жизни, наполненной смыслом, которую ведёт женщина, когда работа сделана.

But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
Но когда работа, так похожа на отдых, может быть трудно справляться с властью.

Usually when work is cribbed wholesale from the Net, some small effort is made to disguise the fact.
Обычно, когда работу списывают из Интернета, прикладывают хотя бы не значительные усилия, чтобы замаскировать это факт.

Sorry, doc, you just got me on a night when work is the last thing I want to think about.
Простите, док, но просто вы поймали меня именно в тот вечер, когда работа - это последнее, о чём я хочу думать.