Traduction de "when replies" à russe

When replies

• когда отвечает
• когда ответы

Exemples de traduction

когда ответы

The findings presented below will be communicated to the designated experts for further discussion when replies to the questions presented in the country-specific review reports are received (one month was allowed for replies).
Представленные ниже выводы будут направлены всем назначенным экспертам для дополнительного обсуждения по получении ответов на вопросы, заданные в докладах по обзору положения в конкретных странах (для представления ответов предусматривается один месяц).

The Committee noted that question 7 will not be part of the compliance-related questionnaire in 2006 but, as it was a valid part of the 2004 questionnaire, it should still be answered by all Parties when replying to the 2004 questionnaire.
Комитет отметил, что вопрос 7 не будет включен в вопросник по соблюдению в 2006 году, но поскольку он входил в вопросник 2004 года, то при ответе на вопросник 2004 года ответы на него должны представить все Стороны.

24. The Government of Azerbaijan did not respond officially to the note verbale mentioned above, but provided brief information on its domestic legislation to combat trafficking in persons when replying to the questionnaires for the second reporting cycle of the Conference of the Parties.
24. Правительство Азербайджана не прислало официального ответа на вышеупомянутую вербальную ноту, но представило краткую информацию о внутреннем законодательстве этой страны, касающемся борьбы с торговлей людьми, в ответах на вопросники за второй цикл отчетности Конференции Участников.