Traduction de "when ordering" à russe

When ordering

• при заказе

Exemples de traduction

при заказе

ORDER PHASE - LOW VALUE: Use the UNECE Purchaser Specified Option code as part of the electronic purchase order when ordering product.
ЭТАП ЗАКАЗА - НИЗКАЯ ЦЕННОСТЬ: использование кода требований покупателя ЕЭК ООН в качестве элемента заказа на электронную покупку при заказе продукции.

When ordering the components, the buyer, at the seller's direction, submitted most but not all purchase orders to an independent distributor located in California.
При заказе компонентов покупатель по распоряжению продавца представил большую часть заказов на закупку независимому агенту по продаже, расположенному в Калифорнии.

When ordering an individual lot of bunkers from a refiner, GENCON was required to nominate a loading window, that nomination being subject to the agreement of the refinery supplier.
128. При заказе отдельного лота мазута на нефтеперерабатывающем заводе "ДЖЕНКОН" была обязана номинировать сталийное время и после этого согласовать его с нефтеперерабатывающим заводом.

Or is it the done thing to use the grammar of an American sitcom when ordering one's coffee?
Или теперь принято говорить фразы из американских ситкомов при заказе кофе?