Traduction de "when is is have" à russe

When is is have

• когда есть есть
• когда есть, это есть

Exemples de traduction

когда есть, это есть

“Changes how I feel about it,” said Harry. He took a deep breath. “We’ll tell him he can have the sword after he’s helped us get into that vault—but we’ll be careful to avoid telling him exactly when he can have it.”
— Разница в том, что я по этому поводу чувствую. — Гарри сделал глубокий вдох. — Скажем ему, что отдадим меч после того, как он проведет нас в сейф, только не сообщим, когда именно мы это сделаем.

“If I thought I could help you,” Dumbledore said gently, “by putting you into an enchanted sleep and allowing you to postpone the moment when you would have to think about what has happened tonight, I would do it. But I know better.
— Если бы я думал, — мягко произнес Дамблдор, — что смогу помочь тебе, погрузив в заколдованный сон и позволив отложить воспоминания о происшедшем на потом, я бы сделал это, не колеблясь. Но я знаю, что это не поможет.