Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
France Weyl, Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique (A/C.4/63/5/Add.27)
Франс Вейль, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики (А/С.4/63/5/Add.27)
Letter dated 18 September 2008 from France Weyl, Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique to the Chairman of the Committee*
Письмо Франс Вейл, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики, от 18 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета*
43. Ms. Weyl (Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique) said that she had visited Western Sahara to observe trials of human rights defenders and had met former prisoners, their families and defence lawyers.
43. Г-жа Вейл (Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики) говорит, что она посетила Западную Сахару для того, чтобы присутствовать на процессах над правозащитниками, и встречалась с бывшими заключенными, их семьями и сторонами защиты.
The Committee heard statements by Ms. France Weyl, Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique (A/C.4/63/5/Add.27); and Ms. Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International (A/C.4/63/5/Add.49).
Комитет заслушал заявления г-жи Франс Вейл, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики (A/C.4/63/5/Add.27); и г-жи Анны Марии Стаме Сервоне, Международный совет женщин-социал-демократок (A/C.4/63/5/Add.49).
A/C.4/63/5/Add.27 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 18 September 2008 from France Weyl, Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/63/5/Add.27 Пункт 37 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо Франс Вейл, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики, от 18 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф]
Among them: Samir Amin, Francis Boyle, Noam Chomsky, Ramsey Clark, Marjorie Cohn, Giovanni Cornia, David Cromwell, Colin Crouch, Barbara Ehrenreich, Diane Elson, Glenn Greenwald, Stephany Griffith-Jones, Chris Harman, David Harvey, Edward Herman, Richard Jolly, Naomi Klein, Robert McChesney, Justin Lewis, Jeanne Mirer, Ralph Nader, Isabel Ortiz, Karen Parker, Ruth Pearson, John Pilger, Arundhati Roy, Frances Stewart, Alejandro Teitelbaum, Tzvetan Todorov, Roland Weyl, Luis Roberto Zamora, Jean Ziegler and Howard Zinn.
К числу таких наблюдателей относятся: Самир Амин, Фрэнсис Бойл, Ноам Хомский, Рэмси Кларк, Маржори Кон, Джованни Корния, Дэвид Кромвель, Колин Крауч, Барбара Эренрейх, Диана Элсон, Гленн Гринвальд, Стефании Гриффит-Джонс, Крис Харман, Дэвид Харви, Эдвард Херман, Ричард Джолли, Наоми Кляйн, Роберт Макчесни, Джастин Льюис, Джинни Майрер, Ральф Нейдер, Изабель Ортиз, Карен Паркер, Руфь Пирсон, Джон Пилджер, Арундати Рой, Фрэнсис Стюарт, Алехандро Тейтельбаум, Цветан Тодоров, Роланд Вейл, Луис Роберто Самора, Жан Зиглер и Ховард Зинн.
16. At its 4th meeting, on 8 October, the Committee heard statements by the following petitioners on the question of Western Sahara: Txomin Aurrecoechea, Antonio López Ortiz, María López Belloso, Aranzazu Chacon Ormazabal, Alberto Ruiz de Azua Solozabal, Jason I. Poblete, José Manuel de La Fuente Serrano, Saâdani Maoulainine, France Weyl, Anna Maria Stame Cervone, Roberto Goiriz Ojeda, Sydney S. Assor, José M. Romero González, Ahmed Boukhari, Luciano Ardesi, Mildred Thulin, Tanya Warburg, Alouat Hamoudi, Alberto Cid, Erik Jensen, Carmelo Vidalín, Aymeric Chauprade, Ennaba El Moussaoui, El Mami Boussif, Marselha Gonçalves-Margerin, El aafia Hammaidi and Jorge Reinaldo A. Vanossi (see A/C.4/63/SR.4).
16. На своем 4м заседании 8 октября Комитет заслушал выступления по вопросу о Западной Сахаре следующих петиционеров: Чомина Ауррекоэчеа, Антонио Лопеса Ортиса, Марии Лопес Беллозо, Аранзазу Часона Ормазабала, Альберто Руиса де Азуа Солосабал, Джейсона И. Поблете, Хосе Мануэля де ла Фуенте Серрано, Саадани Мауленайн, Франца Вейля, Анны Марии Стаме Сервоне, Роберто Гуриза Оджеда, Сиднея С. Ассора, Хосе М. Ромеро Гонзалеса, Ахмеда Бухари, Лучано Аргези, Мильдреда Тулина, Тани Варбург, Алуаты Хамоуди, Альберто Сида, Эрика Дженсена, Кармело Видалин, Аймерики Шопард, Эннабы эль-Муссауи, эль-Мами Буссифа, Маршелы Гонсалвес-Маргерин, эль-аафия-Хамайди и Джорджо Ренальдо А. Ваносси (см. A/C.4/63/SR.4).
10. At its 4th meeting, on 8 October, the Committee heard the following petitioners on the question of Western Sahara: Mr. Txomin Aurrecoechea, Mr. Antonio López Ortiz, Ms. María López Belloso, Ms. Aranzazu Chacon Ormazabal, Mr. Alberto Ruiz de Azua Solozabal, Mr. Jason I. Poblete, Mr. José Manuel de La Fuente Serrano, Ms. Saâdani Maoulainine, Ms. France Weyl, Ms. Anna Maria Stame Cervone, Mr. Roberto Goiriz Ojeda, Mr. Sydney S. Assor, Mr. José M. Romero González, Mr. Ahmed Boukhari, Mr. Luciano Ardesi, Ms. Mildred Thulin, Ms. Tanya Warburg, Mr. Alouat Hamoudi, Mr. Alberto Cid, Mr. Erik Jensen, Mr. Carmelo Vidalín, Mr. Aymeric Chauprade, Mrs. Ennaba El Moussaoui, Mr. El Mami Boussif, Ms. Marselha Gonçalves Margerin, Mrs. El aafia Hammaidi and Mr. Jorge Reinaldo A. Vanossi (see A/C.4/63/SR.4).
10. На 4м заседании 8 октября Комитет заслушал следующих петиционеров по вопросу о западной Сахаре: гн Чомин Ауррекоэчеа, гн Антонио Лопес Ортис, гжа Мария Лопес Бельосо, гжа Арансасу Чакон Ормасабаль, гн Альберто Руис де Асуа Солосабаль, гн Джейсон И. Поблете, гн Хосе Мануэль де ла Фуэнте Серрано, гжа Садане Маоленин, гжа Франс Вейль, гжа Анна Мария Стаме Сервоне, гн Роберто Гонрис Охеда, гн Сидней С. Ассор, гн Хосе М. Ромеро Гонсалес, гн Ахмед Ужари, гн Лучано Ардези, гжа Милдред Тулин, гжа Таня Варбург, гн Алуат Хамуди, гн Альберто Сид, гн Эрик Дженсен, гн Кармело Видалин, гн Эймерик Шопрад, гжа Эннаба аль-Мусави, гн Эль Мами Бусиф, гжа Марселе Гонсалвиш Маржерин, гжа Эль Афиа Хамманди и гн Хорхе Рейнальдо А. Ванноси (см. A/C.4/63/SR.4).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test