Exemples de traduction
On the west and south-west, it borders the Adriatic and Ionian seas.
На западе и юго-западе она омывается Адриатическим и Ионическим морями.
- Go west, young man, go west.
- На запад, приятель, на запад.
East is East and West is West.
Запад есть Запад, Восток есть Восток.
What's west?
Куда на запад?
-We're 44 north 56.4 west, headed west.
-Мы на 44 север 56,4 запад, курс на запад.
Make a heading west, nor-west to intercept her.
Направляйтесь на запад, северо-запад, чтобы перехватить её.
Stand, Men of the West!
– Стойте, воины Запада!
the windows are full west.
Окна выходят на запад.
We’re going east not west.
И мы идем не на запад, а на восток.
For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.
Он заколебался, устремляясь на запад, но с запада подул холодный ветер, и облик стал смутным, а потом развеялся.
But two have gone off west across country.
И еще двое побежали на запад.
My wife and I want to go west.
Мы с женой хотим перебраться на Запад.
The waxing moon sank into the cloudy West.
бледный месяц скрылся на облачном западе.
Slowly the sun fell from the sky down into the West.
Солнце медленно клонилось к западу;
but clouds were beginning to come up from the West.
облака с запада сулили грозу.
Not West but East does our doom await us.
Не на западе – на востоке ждет нас роковая битва!