Traduction de "were then it was" à russe

Were then it was

• тогда это было
• затем это было

Exemples de traduction

тогда это было

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.
Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.

These were:
Этими отделениями являются:

They were:
Это были следующие лица:

The vessels were:
Этими судами были:

Were they Roma?
Это рома?

Like they were a pair.
Как будто это пара.

And what ideas they were.
И что же это были за идеи?

“What were those thuds?”
– А что это были за хрипы?

they were dances of mortification.
Это была убийственная церемония.

“We were glad to do it.”
— Мы были только рады это сделать.

But when were they going to see him?
Но когда она произойдет, эта встреча?

затем это было

Initially, they were set up in a few regions only, and were subsequently spread to the other regions.
Сначала ЗПО были созданы лишь в некоторых регионах, но затем это получило распространение и в других местах.

Women's commissariats were created as a pilot project in 1994, and the programme had expanded to the extent that there were now 32 such commissariats throughout the country.
В рамках экспериментального проекта в 1994 году были созданы женские комиссариаты, а затем эта программа была расширена и сейчас в стране насчитывается 32 женских комиссариата.

31. The arms were loaded onto five trucks and, under escort by seven technicals, were transported to Mareer-Gur, Galgaduud region, which was then the local headquarters of the militants.
31. Затем это оружие было погружено на пять грузовиков и в сопровождении семи военных пикапов перевезено в Марир-Гур (область Галгадууд), где в то время располагался местный штаб боевиков.